Esteve Miralles, escriptor

Poesia: 'Ulls al bosc' (2019) i 'Com si tinguessis temps' (2014). Narrativa: 'Retrobar l'ànima' (2013) i 'Núvols com' (2001).

‘Pare’, de Ted Kooser

Em sumo, modestament, al degoteig de traduccions de poemes de Ted Kooser, que han encetat Miquel Àngel Llauger i Jaume Subirana. Aquest és de Delights and Shadows (2004). Vet aquí, doncs: … Continua llegint

7 Mai 2016 · Deixa un comentari

Un haiku vegetal

Primer va ser la foto, i després ha aparegut el haiku. Hi ha qui m’ha dit que és trist; suposo que és inevitable fer el lligam entre xiprers i cementiris… … Continua llegint

8 Març 2016 · Deixa un comentari

Barcelona i la Cultura: amb quatre preguntes!

En un espai perdut de les xarxes socials, virtualment, hi vaig coincidir fa uns dies amb Berta Sureda. L’amfitriona virtual de la trobada va ser la Marisol López (a qui, encara, … Continua llegint

10 Novembre 2015 · 2 comentaris

Ada, o el narcisisme solidari (unes notes sobre narratologia)

Una hipòtesi: el narcisisme ens governa. El narcisisme neoliberal ho fa, i porta uns quants anys fent-ho, amb conseqüències socials greus: major hostilitat ambiental, major fragilitat dels febles. Això ha … Continua llegint

30 Juny 2015 · 4 comentaris

Literatura catalana: l’èxit d’una voluntat

Fa uns pocs anys (2012) em van encarregar un article que, breument, havia de presentar la nostra literatura al públic lector francòfon que no la conegués. Finalment, l’article no es va publicar i ha … Continua llegint

8 Juny 2015 · Deixa un comentari

La revista “Viure en família” publica “Cançons d’anar a dormir”

En l’última entrega de la revista “Viure en família”, hi ha aparegut una selecció de les meves “Cançons d’anar a dormir”: és una sèrie de poemes que he anat escrivint … Continua llegint

2 Mai 2015 · Deixa un comentari

Pel camí (Dia de la poesia catalana a internet)

  La boira cau. La vall estreta s’ha emblanquinat, i es mor el verd dels arbres vius que el vent completa. Fimbrar de fulles, l’ull obert veu tremolors, neguit que … Continua llegint

17 Març 2015 · Deixa un comentari

Per què tremoles, Carles Riba?…

Fa uns dies, al centre cultural de la Mercè, de Girona, vam presentar “Per què tremoles?”, un espectacle multidisciplinar sobre la poesia de Carles Riba, amb l’actriu Àngels Bassas (excel·lent … Continua llegint

12 febrer 2015 · Deixa un comentari

Sala de miralls, de Feliu Formosa, al TNC

Hem portat als escenaris, amb Albert Arribas, una dramatúrgia sobre els dietaris últims de Feliu Formosa. Sobretot, les paraules de Sala de miralls (2010), però també d’A contratemps (2005), d’El … Continua llegint

28 Novembre 2014 · Deixa un comentari

‘Com si tinguessis temps’, llibre de poemes

Aquest passat mes de setembre [2014] vam publicar, en línia, a la col·lecció d’ebooks de la revista digital Núvol un quadern de poemes meus titulat Com si tinguessis temps, gràcies a … Continua llegint

26 Agost 2014 · 1 comentari