Jane Austen: Poemes
La novel·lista Jane Austen (1775-1817) va deixar tretze poemes solts, i aquí hi recullo un primer intent de versionar-los en català. Són versions en procés, que caldrà anar repolint, però … Continua llegint
Fora de context
[Originalment, aquest text i el poema-collage que l’acompanya van ser publicats al volum d’homenatge a Josep M. Benet i Jornet, que va aparèixer de la mà de Punctum, amb el … Continua llegint
Ulls al bosc (2019): nou llibre de versos
Publico un nou llibre de versos. Es titula Ulls al bosc, i l’he anat escrivint i reescrivint entre 2013 i 2019, fins que ha agafat la forma que té ara. … Continua llegint
Poemes en veu alta a la Bassa Gran
Divendres 12 de juliol, el poeta Ricard Garcia i l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons em van convidar, amb la Sònia Moll Gamboa i la Teresa Pacual, a llegir versos a … Continua llegint
Stevens: “El sentit simple de les coses”
WALLACE STEVENS: “EL SENTIT SIMPLE DE LES COSES” (THE ROCK, 1954; versió d’EM) Un cop les fulles han caigut, tornem al sentit simple de les coses. Com si trobéssim … Continua llegint
Suspecta
Baf de dol especular, enyor de la verema, una portadora buida a la tardor, endolcida i aspra, enllardada, apilada amb tantes altres. La desaparició no és una desaparició, és … Continua llegint
Contra Bagunyà i Besora: Notes sobre literatura literària (i sobre trap, nais, uah)
Max Besora i Borja Bagunyà han publicat Trapologia (2018, Ara Llibres). I Trapologia és una novel·la: és un llibre narrat i llarg, hòstia. I ells dos són narradors i llargs, … Continua llegint
Contra Víctor García Tur: Notes de narrativa suburbial
Acaba d’aparèixer Els romanents (Empúries, 2018). No és el primer llibre de Víctor García Tur (1981), però això no priva que aquesta novel·la tingui, girats i revertits, tots els aires … Continua llegint