Jane Austen: Poemes
La novel·lista Jane Austen (1775-1817) va deixar tretze poemes solts, i aquí hi recullo un primer intent de versionar-los en català. Són versions en procés, que caldrà anar repolint, però … Continua llegint
Ulls al bosc (2019): nou llibre de versos
Publico un nou llibre de versos. Es titula Ulls al bosc, i l’he anat escrivint i reescrivint entre 2013 i 2019, fins que ha agafat la forma que té ara. … Continua llegint
Poemes en veu alta a la Bassa Gran
Divendres 12 de juliol, el poeta Ricard Garcia i l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons em van convidar, amb la Sònia Moll Gamboa i la Teresa Pacual, a llegir versos a … Continua llegint
Stevens: “El sentit simple de les coses”
WALLACE STEVENS: “EL SENTIT SIMPLE DE LES COSES” (THE ROCK, 1954; versió d’EM) Un cop les fulles han caigut, tornem al sentit simple de les coses. Com si trobéssim … Continua llegint
Suspecta
Baf de dol especular, enyor de la verema, una portadora buida a la tardor, endolcida i aspra, enllardada, apilada amb tantes altres. La desaparició no és una desaparició, és … Continua llegint
Wallace Stevens: “Un pensament revolt”
I L’optimista mecànic La senyora es moria, de diabetis, i escoltava la ràdio, copsant-hi el ditirambe més insignificant. Tal com el cel recull els seus xaiets belant. Els … Continua llegint
Vint haikus de Matsuo Bashō
Matsuo Bashō (1644-1694) és considerat una de les grans veus de la poesia japonesa, i un mestre en aquesta estrofa clàssica de tres versos, que anomenem haiku. He fet, recreativament, … Continua llegint
Un haiku vegetal
Primer va ser la foto, i després ha aparegut el haiku. Hi ha qui m’ha dit que és trist; suposo que és inevitable fer el lligam entre xiprers i cementiris… … Continua llegint
La revista “Viure en família” publica “Cançons d’anar a dormir”
En l’última entrega de la revista “Viure en família”, hi ha aparegut una selecció de les meves “Cançons d’anar a dormir”: és una sèrie de poemes que he anat escrivint … Continua llegint
Pel camí (Dia de la poesia catalana a internet)
La boira cau. La vall estreta s’ha emblanquinat, i es mor el verd dels arbres vius que el vent completa. Fimbrar de fulles, l’ull obert veu tremolors, neguit que … Continua llegint
