Esteve Miralles, escriptor

Poemes: 'Com si tinguessis temps' (2014). Dietari: 'Retrobar l'ànima' (2013). Novel·la: 'Núvols com' (2001).

Ferrater i les “perras catalanas” (Nota al peu: cinquanta anys després)

“Perras catalanas, ¿por qué no gritáis ahora?”… A les pàgines 402 i 403 del magnífic volum Papers, Cartes, Paraules (1986), hi trobareu una carta que Gabriel Ferrater adreça al seu germà … Continua llegint

2 Octubre 2017 · Deixa un comentari

Contra Adrià Pujol: Notes d’un ‘collonat’

Adrià Pujol ha publicat un llibre nou: La carpeta és blava. I és un altre llibre de literatura lírica de perfum antropològic. I m’ha tornat a provocar. Idees al cap, … Continua llegint

22 Juny 2017 · 1 comentari

Wallace Stevens: “Un pensament revolt”

I L’optimista mecànic   La senyora es moria, de diabetis, i escoltava la ràdio, copsant-hi el ditirambe més insignificant. Tal com el cel recull els seus xaiets belant.   Els … Continua llegint

17 Març 2017 · Deixa un comentari

Cos mentider

Aquest dissabte que ve (11/3/2017) es presenta a Vilafranca del Penedès l’espectacle solidari Canviem ments per salvar vides, i hi participo com a autor d’un dels textos que s’hi representaran. … Continua llegint

7 Març 2017 · Deixa un comentari

Vint haikus de Matsuo Bashō 

Matsuo Bashō (1644-1694) és considerat una de les grans veus de la poesia japonesa, i un mestre en aquesta estrofa clàssica de tres versos, que anomenem haiku. He fet, recreativament, … Continua llegint

28 Octubre 2016 · Deixa un comentari

La CUP, o la coherència paradoxal (apunts de narratologia)

Una hipòtesi: La CUP, com a narrativa, és una narrativa nova. Una imatge inicial barata: ¿Què passa quan un davanter centre, sol a l’àrea rival, de cop, s’atura i reflexiona sobre … Continua llegint

10 Juny 2016 · Deixa un comentari

‘Pare’, de Ted Kooser

Em sumo, modestament, al degoteig de traduccions de poemes de Ted Kooser, que han encetat Miquel Àngel Llauger i Jaume Subirana. Aquest és de Delights and Shadows (2004). Vet aquí, doncs: … Continua llegint

7 Mai 2016 · Deixa un comentari